se volvió a joder la bicicleta.

“Se jodió la bici­cle­ta” se uti­liza para referirse a la peor mala suerte, al pun­to en que el trans­porte más pre­cario ‑en este caso, la bici­cle­ta- que­da inservi­ble. Por ende, en el con­tex­to del capí­tu­lo, la rup­tura amorosa resul­ta definitiva.