“Con paciencia y con saliva, un elefante se lo metió a una hormiga.” Comentamos este chiste en particular debido a que aparece con variaciones dentro de la novela. En este sentido, aludimos a los epígrafes que preceden a la obra, los cuales constan de un …
Frase vociferada repetidamente por un círculo de personas para animar a las mujeres a bailar rap o reggaetón en medio de ellas. La expresión fue muy común, sobre todo, entre las décadas de 1980 e inicios del 2000.
Referencia a la obra maestra de Cervantes: “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme…” (Don Quijote de la Mancha).
“…Velen y oren para que no caigan en tentación; que el espíritu está pronto, pero la carne es débil.” (Mateo 26:41)
Carlos Martínez Rivera registra la intervención de grupos religiosos en cuanto a este asunto. Durante el cuatrienio 2001–2004, “mientras se revisaba el Código Civil[,] se efectuaba un proceso similar con el Código Penal, pero de menor envergadura… Según M. Santiago Negrón, el cabildeo de los grupos …
Esta expresión proviene de civilizaciones más antiguas en las cuales despojar a alguien de sus vestiduras se vincula a la vulnerabilidad y la vergüenza de la desnudez, mientras que despojarse uno mismo de ellas se asocia a cambios o ritos de paso. Un ejemplo de ello, arraigado a la tradición cristiana, consiste en la “Décima Estación” del Vía Crucis [Jesús es despojado de sus vestiduras], la cual se basa en Mateo 27:33–36.
“Desvelo de amor” “…Dejo el lecho, me asomo a la ventana. Contemplo de la noche su esplendor. Me sorprende la luz de la mañana en mi loco desvelo por tu amor.” (Rafael Hernández)
